Zheym
Mes derniers commentaires
“<3“
Il y a 4 jours au sujet de Dr. Stone - Chapitre 187
“Grrrrrrr !“
Il y a 4 jours au sujet de Dr. Stone - Chapitre 187
“Pas de soucis, j'essaye d'apporter le plus de précisions possibles sur ma trad quand on me le demande :)“
Il y a 10 jours au sujet de Dr. Stone - Chapitre 186
“En effet, on ne connaît toujours pas le sexe de François. Le perso disant "celui qui" est un ennemi, donc il pense/déduit que c'est un homme selon son prénom :p“
Il y a 11 jours au sujet de Dr. Stone - Chapitre 186
“Underrated“
Il y a 13 jours au sujet de The Fable - Chapitre 84
“<3“
Il y a 13 jours au sujet de The Fable - Chapitre 84
“Ahah pour le coup non, c'est un pur hasard ! Entre ma traduction du chapitre et sa sortie sur le site, le délai dépend aussi du temps passé par les autres membres de l'équipe (checkeurs, éditeurs...) ! “
Il y a 20 jours au sujet de The Fable - Chapitre 83
“Plutôt drôle à traduire ce manga en effet :D“
Il y a 1 mois au sujet de The Fable - Chapitre 82
“Heureux de voir que le manga plaît autant, ça nous motive encore plus !“
Il y a 1 mois au sujet de The Fable - Chapitre 82
“Content que le manga ait su trouver un public :)“
Il y a 3 mois au sujet de The Fable - Chapitre 74
“Ça arrivera, ça arrivera :3“
Il y a 3 mois au sujet de The Fable - Chapitre 74
“SF au rapport <3“
Il y a 3 mois au sujet de The Fable - Chapitre 74
“Pas encore !“
Il y a 3 mois au sujet de The Fable - Chapitre 71
“Avec plaisir :)“
Il y a 4 mois au sujet de The Fable - Chapitre 63
“Pas de calendrier précis des sorties, ça dépend du temps passé pour la traduction des chapitres et de leur édition :) Pour être informé des sorties --> Twitter / Insta / Discord de Scantrad“
Il y a 4 mois au sujet de The Fable - Chapitre 63
“Merci beaucoup, c'est un travail de plusieurs heures et de différentes personnes oui :)“
Il y a 4 mois au sujet de The Fable - Chapitre 63
“Team FR à l'attaque :D“
Il y a 4 mois au sujet de The Fable - Chapitre 63
“On fera pas toujours ça, donc faut profiter :) surtout qu'on se rapproche des anglais qui ont un rythme hebdomadaire eux :3“
Il y a 4 mois au sujet de The Fable - Chapitre 63
“Ahah merci on espère aussi x)“
Il y a 4 mois au sujet de The Fable - Chapitre 63
“Surprise ! Comme quoi le confinement a du bon parfois :3“
Il y a 4 mois au sujet de The Fable - Chapitre 63
“Un travail de passionnés pour des passionnés :)“
Il y a 4 mois au sujet de The Fable - Chapitre 63
“Avec plaisir :)“
Il y a 4 mois au sujet de The Fable - Chapitre 63
“Oh que non, on vient de finir le 6ème tome sur les 22 au total !“
Il y a 4 mois au sujet de The Fable - Chapitre 63
“EKIP S/O Fable Bonne lecture à tous !“
Il y a 4 mois au sujet de The Fable - Chapitre 63
“Ahah merci, on va essayer de tenir ce rythme :)“
Il y a 4 mois au sujet de The Fable - Chapitre 52
“Avec plaisir :)“
Il y a 4 mois au sujet de The Fable - Chapitre 51
“L'histoire va s'accélérer oui :)“
Il y a 4 mois au sujet de The Fable - Chapitre 51
“You're welcome <3“
Il y a 4 mois au sujet de The Fable - Chapitre 5
“Ahah merci ça nous fait plaisir, on va essayer de rattraper les US maintenant :)“
Il y a 4 mois au sujet de The Fable - Chapitre 5
“On va essayer de tenir un bon rythme de sortie en cette période de confinement n°2 :D“
Il y a 4 mois au sujet de The Fable - Chapitre 5
“On va essayer de tenir un bon rythme pour des sorties *très* régulières pendant ce confinement, stay connected :D Toujours pas d'annonce concernant une maison d'édition FR pour ce manga malheureusement :3“
Il y a 4 mois au sujet de The Fable - Chapitre 5
“Ahah comme bcp de lecteurs ! On donne notre maximum avec nos vies IRL pour essayer de sortir des chapitres le plus régulièrement, stay tuned ! :)“
Il y a 5 mois au sujet de The Fable - Chapitre 45
“Pour l'instant aucunes news d'un éditeur, wait and see :3“
Il y a 5 mois au sujet de The Fable - Chapitre 45
“De rien :) l'arc à venir risque d'être crousti-croc ! Soyez connectés la semaine prochaine ahah !“
Il y a 5 mois au sujet de Dr. Stone - Chapitre 169
“Sûrement la nostalgie des lecteurs, ou l'importance que ces dernières ont eu par la suite :)“
Il y a 6 mois au sujet de Dr. Stone - Chapitre 166
“Non pas de nouvelles pour une parution en France aux dernières nouvelles :3“
Il y a 7 mois au sujet de The Fable - Chapitre 34
“XD“
Il y a 7 mois au sujet de The Fable - Chapitre 34
“Toutes les séries (ou presque) sur le site sont traduites par un seul trad. Il faut aussi remercier les checkeurs et éditeurs pour leur taff, sans eux il n'y aurait pas de chap ! :) Mais merci ahah“
Il y a 7 mois au sujet de The Fable - Chapitre 34
“On fait à notre rythme, pour l'instant je suis le seul trad sur le projet. Traduisant déjà Dr.Stone chaque semaine, ayant un taff et une vie IRL on fait ce qu'on peut comme on dit :)“
Il y a 7 mois au sujet de The Fable - Chapitre 33
“Je suis un des deux traducteurs de la série :)“
Il y a 8 mois au sujet de The Fable - Chapitre 26
“T'inquiète pas on y compte bien ! L'objectif est déjà de rattraper les trads US, qui en sont à 6x chapitres atm !“
Il y a 8 mois au sujet de The Fable - Chapitre 26
“L'histoire commence à être bien mise en place, l'histoire va devenir de plus en plus intéressante ! Restez sur vos gardes pour la sortie des prochains chapitres !“
Il y a 8 mois au sujet de The Fable - Chapitre 26
“Ahah et le meilleur reste à venir ! :D“
Il y a 8 mois au sujet de The Fable - Chapitre 26
“L'arc à venir va vraiment passer le manga à un autre niveau, avec un rythme plus poussé et une intrigue qui sera enfin en place. :)“
Il y a 8 mois au sujet de The Fable - Chapitre 22
“Faut toujours se méfier des femmes trop gentilles ahah :3“
Il y a 9 mois au sujet de The Fable - Chapitre 19
“Difficile de dire si Rei peut être "l'homme pourquoi" pour le moment ! Ceci dit, le Reboot fait bien partie de l'univers Dr.Stone et donc du "vrai" manga. Sans spoiler, dans les futurs chapitres, on pourra voir que Rei est bien dans le même "monde" que celle de l'histoire principale (voir chapitre 9 du reboot à la toute fin pour les intéressés bilingues) ! :)“
Il y a 1 année au sujet de Dr.Stone Reboot : Byakuya - Chapitre 4
“Bonjour, En effet, le chapitre est sorti il y a un mois sur les plateformes officielles anglophones. Moi-même (le traducteur de Dr.Stone et Dr.Stone Reboot Byakuya), j'ai eu des contretemps dans la traduction du Reboot liés à ma vie IRL. Sachant que la priorité est l'hebdo Dr.Stone, le retard s'est accumulé sur le reboot mais j'ai repris les traductions des 9 chapitres qui arriveront bientôt sur le site ! Enfin, juste pour rappel, nous sommes bénévoles et faisons le maximum pour sortir le plus vite possible les chapitres pour vous lecteurs, mais nous n'avons en aucun cas des échéances et dates butoir (on fait ce qu'on peut comme dirait l'autre) ! Merci pour ta lecture sur le site et vive Rei :) “
Il y a 1 année au sujet de Dr.Stone Reboot : Byakuya - Chapitre 3
Mes abonnements