Ballmeyer04
Mes derniers commentaires
“Ben alors Scantrad, vous êtes en retard sur la traduction du prochain chapitre, ça ne vous ressemble pas :-) Merci pour tout !“
Il y a 7 jours au sujet de Blue Lock - Chapitre 113
“Tu donnes parfaitement raison à Xcoder. La liberté d'expression est un fondement de la démocratie. Il faut laisser parler tout le monde, et après on peut leur montrer en quoi ils ont tort, avec des arguments posés et rationnels. Mais toi, tu dis à ton contradicteur qu'il est bête, et tu dis ne pas imposer ta pensée mais tu voudrait museler des gens... contradiction ? La suite de ton commentaire est cependant intéressante. C'est vrai qu'il y a des gens toujours négatifs. Mais critiquer négativement ne veut pas dire qu'on n'aime pas l'œuvre : cela peut vouloir dire justement qu'on l'aime et qu'on se désole de son traitement. Pour ma part, j'apprécie One Piece, sans considérer que c'est un chef-d'œuvre ultime, Oda n'est pas prix Nobel de littérature non plus. Le découpage m'énerve, c'est du zapping, 5 ou 6 scènes différentes sur 18 pages, je ne trouve pas ça pertinent. Et les Chapeaux de paille passent au moins la moitié du temps à courir, c'est comme ça à chaque arc à présent. Et les Chapeaux de paille ne sont plus mis en avant comme auparavant, on a l'impression qu'après Luffy-Zoro-Sanji, c'est le déluge. Voire juste Luffy et Zoro, car Sanji boit souvent la tasse ces derniers temps. Mais de toutes façons, aucune œuvre n'est parfaite. Je ne doute pas que la fin d'OP sera incroyable. Juste que si Oda pouvait faire avancer son histoire, ce serait bien.“
Il y a 2 mois au sujet de One Piece - Chapitre 997
“Ton commentaire juste plus haut, je l'ai trouvé excellent. Celui-ci, non. J'aime bien l'expression "principe de réalité". Ramener les gens au principe de réalité, c'est toujours une action charitable :-)“
Il y a 2 mois au sujet de One Piece - Chapitre 997
“Il n'y a pas qu'Oda, mais aussi tous ses assistants. En 23 ans, combien d'assistants expérimentés sont partis ? C'est sans doute une prouesse d'arriver à maintenir un style aussi longtemps avec plein de collaborateurs différents.“
Il y a 2 mois au sujet de One Piece - Chapitre 997
“Dans un combat Zoro-Luffy, je donne Zoro gagnant. La technique de combat de Luffy le rend très vulnérable aux attaques tranchantes. Ben oui, un bras ou une jambe allongé, c'est facile à découper. J'ai toujours pensé que Zoro était justement là pour s'occuper des épéistes, à la place de Luffy qui de toutes façons ne peut pas non plus affronter tout le monde. Cela ne veut pas dire Zoro > Luffy. Simplement, ils n'ont pas le même style de combat, donc ce n'est pas aisément comparable. Je pense aussi que Zoro = Luffy au niveau volonté. Mais Luffy > Zoro en puissance brute. Et Luffy a le haki des rois. Enfin, vu comme il force souvent, Luffy devrait quand même un jour ressentir des séquelles de tous ces combats. Mais ça, je doute que l'auteur ose le faire.“
Il y a 2 mois au sujet de One Piece - Chapitre 997
“Moi, je pense que le choix d'Itoshi Sae est : Ryosuke Kira ! Mais siiiiii, c'est le blondinet qui s'est fait éliminer au chapitre 2 par Isagi au test d'entrée de Blue Lock. C'est lui le super joker, vous avez rien compris au manga, moi seul ai tout compris. Voilà, j'ai résumé les 1.234 commentaires précédents \o/ (Oui, c'est de l'ironie)“
Il y a 2 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 108
“Mais qu'est-ce que tu racontes ? Tu viens justement de trouver LA solution au problème de la fin du chapitre. QUI va pouvoir défusionner la Terre et Moro, à ton avis ? Ce bon vieux Végéta ! (Enfin, c'est une hypothèse.)“
Il y a 3 mois au sujet de Dragon Ball Super - Chapitre 65
“Le "flux" ou la "zone". Je connais un seul livre qui en parle : "Un mental à 100 %" de Frank Chaput.“
Il y a 4 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 103
“Formellement, ce n'est pas le poids des corps sur Terre qui décide de leur accélération de chute, c'est 9,81 m/s² pour tous les corps. La différence vient bien de la résistance de l'air, mais celle-ci dépend de la forme du corps, de la manière dont il "prend" l'air.“
Il y a 4 mois au sujet de Dr. Stone - Chapitre 164
“Oui, la balle ralentit à cause de la résistance de l'air. Elle tombe aussi à cause de la gravité : par exemple de 30 cm en 0,25 s. Si sa vitesse initiale est de 200 m/s, elle touchera l'autre avion en moins de 0,25 s, donc un décalage de 30 cm. L'inertie fonctionne tant qu'il n'y a pas de force extérieure.“
Il y a 4 mois au sujet de Dr. Stone - Chapitre 164
“Évite de tout mélanger ? Quel rapport avec Edith Piaf ? Oui, la balle tirée par ton mafioso reste solidaire du système voiture+mafioso, tant qu'elle ne touche pas. Elle garde donc la vitesse de ce système (direction, sens, intensité). Mais si la voiture avance à disons 20 mètres par seconde (72 km/h), la balle reçoit quant à elle une vitesse de propulsion de 285 m/s (pistolet mitrailleur Thompson). Donc le vecteur vitesse dû à la voiture influence peu (cela dépend aussi des directions des vecteurs).“
Il y a 4 mois au sujet de Dr. Stone - Chapitre 164
“En fait, le poids n'intervient pas. Les objets à la surface de la Terre tombent tous à la même vitesse.“
Il y a 4 mois au sujet de Dr. Stone - Chapitre 164
“Nova et KRIZ4LID ont raison. Pas un peu raison, mais bien raison à 100 %. Il s'agit du principe d'inertie (Galilée). En gros, tant qu'on est dans un système à vitesse constante (MRU), on est solidaire de ce système, et seule une force extérieure peut nous en désolidariser. La petite balle que tu lances dans le train verticalement vers le haut a beau être en l'air avec 0 contact, elle continue à avancer avec le train. Pareil pour nous qui tournons avec la Terre (à environ 1000 km/h à nos latitudes, quand même). Un autre exemple : un avion va vers l'ouest et lâche une caisse de ravitaillement (ou une bombe) : cette dernière ne va pas tomber à la verticale (par rapport à un observateur immobile au sol), mais bien selon une forme parabolique vers l'ouest (ceci sans tenir compte de la résistance de l'air). C'est fou comme le principe d'inertie est mal ou pas compris du tout, j'ai déjà vu ça ! Il est possible qu'il soit peu ou mal enseigné. Il y a plein d'autres exemples encore, comme dans les films le type sur le toit d'une voiture en MRU (Mouvement Rectiligne Uniforme, c-à-d à vitesse constante). Si la voiture freine brusquement, il sera comme projeté vers l'avant : car il tend à garder sa vitesse initiale. D'où les ceintures de sécurité, d'ailleurs. La vitesse de la balle s'additionne à celle de l'avion (moins la résistance de l'air, non prépondérante ici) : principe d'addition des vitesses. On parle aussi de vitesse relative. Mais pas de relativité générale, ça c'est la théorie d'Einstein où il remplace la gravité par la courbure de l'espace, au niveau astronomique.“
Il y a 4 mois au sujet de Dr. Stone - Chapitre 164
“Merci Scantrad ! J'ai lu votre préambule : les sites de diffusion qui suppriment vos crédits et profitent de vos travaux sans scrupule, de même pour certaines chaînes Youtube,... Pourquoi ne tenteriez-vous pas l'un ou l'autre canular ? De fausses traductions, voire des modifications des dessins, etc. ? (sans que ce soit trop long à faire). Ces repompeurs auraient l'air fin :-) Le problème, c'est que du coup les lecteurs ici seraient trompés aussi. Sauf si vous prévenez ici genre une semaine avant. Pas sûr après tout que les repompeurs prennent le temps de lire les commentaires ici.“
Il y a 4 mois au sujet de One Piece - Chapitre 99
“On en parle que c'est gratuit ? Et qu'il y a peut-être moins de 10 mangakas dans tout le Japon capables de ce niveau de dessin ? Je suis pas trop au courant, mais il semblerait que le dessinateur Murata ait une autre série en même temps. De toutes façons c'est un web comics au départ, les auteurs ne sont pas tenus à un calendrier hebdomadaire de fou comme dans une édition classique.“
Il y a 4 mois au sujet de One Punch-Man - Chapitre 134
“Mon avis en gros : Boros > Psykorochi. Mais n'oublie pas que Psykorochi a coupé un bout de la Terre, c'est pas rien. Quand à Genos, il est sûrement beaucoup plus fort maintenant qu'à l'époque de Boros. Je trouve d'ailleurs surprenant qu'il ait tenu un affront direct contre Psykorochi. Selon moi, c'est plutôt Genos qui est un peu cheaté ici que Psykorochi qui serait faible.“
Il y a 4 mois au sujet de One Punch-Man - Chapitre 134
“Sa meilleure capacité c'est la vision du jeu, mais pour ça il doit connaître les caractéristiques des joueurs. Donc là, c'est normal qu'il galère. Il va monter en puissance durant le match.“
Il y a 4 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 99
“Le nombre de kleshas : chapitre 89, p. 13. Effectivement, c'était indiqué. Reste à voir si le futur éditeur FR prendra la peine d'expliquer ce détail intéressant. Au passage, ça me semble dingue que Blue Lock n'ait pas encore été édité en français.“
Il y a 5 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 96
“Merci pour ces précisions, c'est très clair. Continuez comme ça svp !“
Il y a 5 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 96
“Il y a des limites à la subjectivité. Par exemple, entre ''Je ne sais pas si j'ai A ou non'' et ''Je n'ai pas A'', le sens est différent (c'est l'exemple de Reo). Quand on a donné un cours de logique (c'est mon cas), on a tendance à penser comme cela. Cette anecdote avec les 108 désirs et le numéro d'Igaguri est intéressante, ça mériterait une petite note en bas de page dans le manga. Ce n'est pas un reproche envers scantrad, par contre ça l'est envers les éditeurs professionnels. Par exemple, les noms des personnages signifient souvent quelque chose, et ce n'est jamais expliqué par les éditeurs français. Je ne connais que GTO qui édite un lexique à la fin des tomes pour expliquer les noms des quartiers de Tokyo, expressions, etc. Je trouve que les éditeurs FR pourraient faire un peu plus que le minimum.“
Il y a 5 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 96
“Bonjour. Merci d'avoir répondu. 1) Traduis du japonais, OK c'est l'idéal. Donc ma comparaison avec la version anglaise n'est pas valable, en effet. 2) Le crédit, c'est la page 4 de ce chapitre ? Je ne vois pas où c'est écrit que c'est traduit du japonais. 3) Je ne demande pas du mot à mot, je demande que le sens ne soit pas altéré, autant que possible. Mais vu que la version ici ne provient pas de la version anglaise, c'est peut-être la version anglaise qui a altéré le sens originel. 4) Peut-être même que les 2 versions (FR et EN) sont correctes même si différentes car traduire du japonais est difficile ? Je n'ai pas de connaissance en ce domaine. 5) Pour la page 2, ça me semble logique qu'Isagi s'adresse à Gagamura et non Igaguri. 6) Avis perso : fiabilité >> réactivité. Je préfère un chapitre bien traduit et bien édité et qui sort plus tard qu'ailleurs, que le contraire. J'ai relu tout Blue Lock, j'ai l'impression que ce manga est une tuerie, donc il mérite une bonne traduction. C'était ça mon idée à la base. Je ne dis pas que votre traduction n'est pas bonne, j'étais interpellé par les différences avec la version anglaise. Mais je comprends mieux à présent pourquoi.“
Il y a 5 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 96
“Merci pour (It's a shame) (dommage que les guillemets ne passent pas ici), je savais pas. Sinon pas très d'accord, je trouve que ça fait beaucoup de différences sur un seul chapitre : confusion entre Gagamaru et Igaguri, Baro ne dit pas du tout la même chose, Reo ne sait pas en anglais s'il a suffisamment de confiance et en français il est affirmatif,... Ce sont les mots d'Igaguri avec ses péchés qui m'ont amené à voir la version anglaise, je ne comprenais pas. Et je ne suis pas tracassé, plutôt un peu agacé. Pourquoi changer le sens si on peut l'éviter ?“
Il y a 5 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 96
“Bonjour Scantrad, merci pour votre travail ! Traduisez-vous Blue Lock du japonais ou de l'anglais ? Si c'est de l'anglais, j'ai quelques questions. En effet, je viens de lire une version anglaise sur https://fanfox.net/manga/blue_lock/v11/c096/1.html#ipg1 p.1 Igaguri : earthly desires (version mangafox) = désirs terrestres (ma traduction) == péchés (votre traduction) p.2 Isagi : Gagamaru, dude, please use some chopsticks = Gagamaru, s'il te plaît, utilise des baguettes ==Tiens, Igaguri, des baguettes, sers-t'en (erreur sur la personne ? Igaguri tient des couverts, Gagamaru mange avec ses mains) p.2 Bachira : The earthly desire special = le menu spécial désirs terrestres == C'est le menu chasse et pêche p.2 Raichi : Still, our merry little reunion of the whole team Z ended not happening, huh = Nos joyeuses retrouvailles de toute l'équipe Z n'ont pas eu lieu, finalement == Au fait, quand on y pense, l'équipe Z du début, c'était impossible qu'elle se retrouve ici au complet, pas vrai ? p.2 Gagamaru : It's a shame Naruhaya didn't make it = C'est une honte que Naruhaya n'y soit pas arrivé == Je suis triste que Naruhaya ne soit pas là p.5 Raichi : Still, it's so weird that you're the highest ranking of our team Z = Tout de même, c'est si bizarre que ce soit toi le mieux noté de l'équipe Z == Tiens, au final, celui qui s'en sort le mieux de l'ex-équipe Z, c'est toi, enfoiré. p.8 Baro : You can't choose? Lame = Tu n'arrives pas à choisir ? Faiblard == Tu te tracasses pour rien, là. p.11 Niko : I 've had enough of being pushed to the sidelines = J'en ai assez d'être mis sur la touche == Parce que je ne suis plus là pour faire briller les autres. p.11 Isagi : What kinda complex is that ? = C'est quoi comme complexe ? == Il tient grave à son image. p. 17 Reo : I don't know if I have the confidence to play besides him = Je ne sais pas si j'ai (encore) la confiance nécessaire pour jouer à ses côtés == Et je n'ai plus l'assurance pour pouvoir me battre à ses côtés Utilisez-vous la même version anglaise ? Ne pensez-vous pas qu'il y a quelques écarts de sens dans les exemples cités ci-dessus ? J'ai été plutôt surpris de lire cette version anglaise.“
Il y a 5 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 96
“À la première lecture j'ai pensé pareil. À la 2e lecture le lendemain, j'ai changé d'avis. Oui, il y a beaucoup de dialogues et pas beaucoup de combat, mais les dialogues sont intéressants et justifiés. On lit trop souvent les mangas avec impatience. Une lecture globale, par tome, donne en général un autre aperçu. Ici, je pense que les auteurs ont raison de ne pas précipiter les évènements, il faut savourer le climax.“
Il y a 7 mois au sujet de One Punch-Man - Chapitre 132
“Je trouve One Punch Man en 2e niveau de lecture bien plus poussé et convaincant que One Piece. Je me demande si ce ne sont pas les fans qui surinterprètent dans One Piece. Je trouve que l'attitude des fans est très exagérée dans One Piece : c'est évidemment un manga incontournable, mais pas sans défauts. Je me demande toujours si les fans de One Piece seraient si fans si le manga n'était pas si populaire au Japon.“
Il y a 7 mois au sujet de One Punch-Man - Chapitre 132
“Non, les lois (de la physique et autres) sont importantes. Même si un récit est fantastique, il doit suivre des lois, sinon tout est permis et rien n'a de sens : par exemple des persos morts qui reviennent à la vie sans explication. Saitama sur la Lune, c'était marrant et épique, mais pas crédible. Comme presque tout le monde, les auteurs croient que la Lune est toute proche, alors que sa distance moyenne à la Terre est de 384.400 km. En plus, Saitama a eu une chance incroyable d'atterrir sur la Lune, la probabilité est très faible (je calcule une chance sur cent mille).“
Il y a 7 mois au sujet de One Punch-Man - Chapitre 132
“L'histoire SEMBLE manichéenne, mais il y a un 2e niveau de lecture presque constamment. À travers ce manga, l'auteur critique en fait beaucoup les idéologies de la société actuelle. One Punch Man est bien plus subtil qu'à première vue.
Il y a 7 mois au sujet de One Punch-Man - Chapitre 132
“Je n'en suis pas si sûr. Il y a parfois de grosses incohérences avec les lois de la physique. Par exemple, lorsque Saitama avait fini sur la Lune, projeté par Boros. Vu la distance Terre-Lune, c'était impossible. Tout comme le fait pour Saitama de revenir exactement sur le vaisseau.“
Il y a 7 mois au sujet de One Punch-Man - Chapitre 132
“Voir des communautés partout, c'est un problème. Ça revient à plaquer des étiquettes de masse sur les gens.“
Il y a 9 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 56
“Oui, c'est stupide d'insulter. Mais le relativisme du genre "tout le monde a raison, personne n'a tort", c'est stupide aussi. Si quelqu'un dit n'importe quoi, c'est plutôt charitable de le lui signaler. Mais je suppose que tu le savais et que ton propos n'était pas de défendre un tel relativisme.“
Il y a 9 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 56
“Oh là là, on montre des garçons nus, c'est sexiste ! :-)“
Il y a 9 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 57
“"Avec moi ton talent peut encore plus briller." => Isagi n°10.“
Il y a 9 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 57
“Pas mieux. Excellent résumé !“
Il y a 9 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 56
“Question : où est passée la grenade de Shishido ? Et autre question : n'est-ce pas idiot de la part de Kenichi de tirer dans l'épaule gauche de Shishido ? En principe, vu le choc et la douleur, Shishido aurait dû lâcher la grenade, non ? Quant à Tôa, il devrait avoir des bandages autour du cou, vu la coupure que Shishio lui avait faite, non ?“
Il y a 9 mois au sujet de Bouncer - Chapitre 54
“Je pense que Shishido a bien agi. Ce Kenichi est un dingue et je doute que Tôa aurait su le retenir, contrairement à ce qu'il dit. On en fait des tonnes à propos de Shishido qui ne doit pas passer du côté obscur. Si tu vis dans ce milieu, si tu fréquentes ces types, je trouve très naïf de croire que tu pourras toujours avoir les mains propres. Non pas que se salir les mains est une fatalité, mais la probabilité que ça arrive est élevée. Hypocrite de jouer après coup les vierges effarouchées, puisque tu savais où tu mettais les pieds. J'espère que Kenichi est mort. Trop de rebondissements décrédibilise l'histoire. Et puis trois balles dans la tête tirées à un mètre de distance, pas moyen qu'il s'en sorte. On ne va quand même pas nous dire que ses cheveux ont amorti les impacts :-)“
Il y a 9 mois au sujet de Bouncer - Chapitre 54
“Kenichi qui fait semblant ? Il se pisse dessus et pleure, c'est un super comédien alors. Je pense qu'il y a un peu des deux : il a vraiment flippé puis il se ressaisit mais tente de ne pas le montrer.“
Il y a 9 mois au sujet de Bouncer - Chapitre 54
“Je suis assez d'accord. Juste que l'interaction avec les fans n'est pas forcément négative (pression), elle peut être positive (soutien). Star Wars et plein d'autres licences sont devenues des enjeux commerciaux avant tout. J'ai une hypothèse, c'est que la télé réalité a changé ou contribué à changer les mentalités. Le public décide qui reste ou part, ça nous donne l'impression qu'on peut donner son avis sur tout et qu'il y a en face un devoir à suivre notre avis. Je dis que 'moralement', une œuvre n'appartient pas qu'à son auteur (à cause de l'inspiration et du partage), mais les lecteurs peuvent aussi tirer trop la couverture à eux.“
Il y a 9 mois au sujet de Berserk - Chapitre 36
“Je parle surtout de contrat moral. Ta logique juridique me semble correcte. N'empêche que si tous les auteurs faisaient comme Miura, ben ce serait n'importe quoi. Il peut sans doute remercier la tolérance de son éditeur, en effet (à moins qu'il n'ait des problèmes de santé, dans ce cas c'est différent). D'un point de vue juridique, l'auteur et l'éditeur ont la propriété intellectuelle de l'œuvre. D'un point de vue philosophique, une œuvre une fois partagée appartient-elle encore à 100 % à son auteur ? N'y a-t-il pas des encouragements des fans, du soutien, du courrier, des idées données, des suggestions,... ? (c'est justement ça, le partage) Existe-t-il une seule œuvre artistique ayant un seul auteur ? D'où vient l'inspiration des auteurs, si ce n'est d'autres œuvres (achevées) ? On parle parfois d'obligation morale. Il n'y a pas que les contrats de travail et l'argent. C'est ce que je voulais dire par éthique du travail. Pour finir, tu dis : c'est son talent qui l'a rendu célèbre. Non, ce sont les lecteurs qui l'ont rendu célèbre. Talent et popularité ne sont pas toujours corrélés. Miura peut remercier ses lecteurs d'avoir perçu son talent, ça n'arrive pas toujours. Quant aux lecteurs, tu ne peux pas connaître à leur place leur intention. Il me semble que beaucoup paient (en partie) pour soutenir l'auteur, ça se ressent assez bien dans l'auto-édition.“
Il y a 9 mois au sujet de Berserk - Chapitre 36
“J'ai toujours pensé que même un Guts au sommet de ses capacités ne pourrait pas vaincre Griffith le démon, au mieux le blesser et ce serait un exploit. Donc pas de combat 'digne de ce nom'. Griffith et les autres démons similaires sont au-delà de l'humanité. Alors, comment faire ? La magie est puissante, mais on serait frustré si ce n'est pas Guts qui vainc Griffith, non ? La réponse classique, ce sont les power up. Mais à tel point que Guts devrait perdre son humanité : serait-ce vraiment satisfaisant ? Je trouve cet aspect du manga intéressant : le héros est un champion mais reste toujours à des limites humaines. Il gagne, mais il se tient toujours sur la corde raide et en paie le prix par d'incessantes blessures. L'humanité ne suffira pas. Depuis le temps que le manga dure, Guts est toujours resté derrière ces limites, et il n'y a eu aucun indice qu'il pourrait les dépasser vraiment. Donc, je doute que cela arrive. Mais alors, la question reste posée : comment vaincre Griffith ?“
Il y a 9 mois au sujet de Berserk - Chapitre 36
“Grosse discussion sur le rythme de parution de ce manga. Perso, je n'ai pas l'impression de me sentir frustré à ce sujet. Pourtant, je trouve que les partisans de 'L'auteur ne nous doit rien' manquent d'argument, enfin je n'y vois rien de convaincant. À vous, ces partisans : On pourrait vous répondre que vous prônez un individualisme total (l'auteur a tous les droits, les lecteurs aucun). On pourrait vous répondre que pratiquement tous les mangakas s'excusent platement au moindre retard, remercient leurs lecteurs et déclarent se sentir redevables auprès d'eux. Est-ce une politesse de façade ou une sincère considération pour leurs lecteurs ? On pourrait vous répondre que l'éthique de travail, ça existe : tenir ses engagements, aller au bout de ses entreprises, faire du travail de qualité, montrer l'exemple, entretenir des rapports cordiaux avec tout le monde,... autant que possible. Quand tu commences à raconter une histoire, il y a quand même un contrat moral implicite que tu dois aller jusqu'au bout. On pourrait vous répondre que tout principe universel est généralisable. Si selon vous Miura a le droit d'agir ainsi, alors tous les mangakas aussi ? Qu'est-ce que ça donnerait ? (N.B. Il y a bien sûr une hypothèse ici qu'il faut comparer ce qui est comparable. Tous les mangakas n'ont pas la même santé physique ou mentale. On ne reprochera pas à Oda de sortir 3 chapitres de One Piece par mois et pas 4.)“
Il y a 9 mois au sujet de Berserk - Chapitre 36
“Baro n'est pas forcément l'adversaire de Nagi et Isagi. Les équipes peuvent choisir d'affronter qui ils veulent (de même effectif), ça fait partie des règles.“
Il y a 9 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 49
“Merci. Il y a une faute, page 6, case 1 : vous avez écrit "Rin" au lieu de "Nagi".“
Il y a 9 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 48
“C'est juste une phrase, il peut y avoir plusieurs interprétations. Par exemple, tu es arrivé à tes limites en tant qu'humain, il faut aller au-delà de ta nature humaine si tu veux atteindre tes objectifs.“
Il y a 9 mois au sujet de Berserk - Chapitre 36
“J'y ai réfléchi un peu : au-delà de l'humour au second degré, je pense qu'il y a un message plus subtil. J'ai écrit un commentaire plus haut à ce sujet.“
Il y a 9 mois au sujet de One Punch-Man - Chapitre 131
“C'est étrange que personne ne parle du combat Psychos-Orochi contre Tatsumaki. J'ai cru que ce chapitre allait nous le donner, au final ce sont plein de petites histoires annexes. C'est frustrant ! Après coup, ces histoires sont excellentes. Les interactions Flash-Saitama-Manako sont hilarantes. Rien que la posture de Flash, avec juste la tête hors des rochers, est hilarante. Mais c'est bien plus que de l'humour. Le monstre œil a un nom et un genre. Saitama l'appelle par son nom, c'est comme s'il reconnaissait que c'est un être conscient, comme si la frontière entre monstres et humains s'affaiblissait. Je pense que le manga va creuser cet aspect. Les héros de classe S ont des aptitudes qui les rendent monstrueux dans un sens, ça a déjà été dit au chapitre 122. Le vrai mérite de Saitama sera peut-être de réconcilier monstres et humains (la plupart des monstres semblent être des humains qui ont muté). Car Saitama semble être le seul héros à ne pas s'enorgueillir de ses aptitudes, il a un côté détaché, cool, qui le rend très populaire. Il s'inquiète plus du jour de sortie des poubelles que de sa réputation. Pour le groupe débardeur, j'y vois une satyre des groupes idéologiques. Ces gens ne voient plus le monde qu'à travers le débardeur. Le débardeur est la source de puissance et il explique tout. Pour donner des exemples : - Certaines attitudes face aux médecines parallèles. J'ai connu une personne qui pratiquait le magnétisme : elle ne parlait que de ça, ramenait tout à ça, le magnétisme permet de TOUT guérir. Pareil pour l'homéopathie pour certains, le reiki, etc. La solution miracle. Si ça ne fonctionne pas, c'est que tu n'en fais pas assez. - Les spiritualités. Tout ramener à Dieu, à la Providence, au Karma, au Destin,... Voyez ce que certains pensent de l'épidémie actuelle. Si ça ne vous convainc pas, voyez que le groupe débardeur a bien un Maître. Le trou dans le mur fait par Maître Débarbeur devient un mémorial d'honneur, il est sacralisé. Ce trou a un sens caché que seuls les débardeurs peuvent sentir. Non seulement ONE réussit à créer une mythologie de super-héros et de monstres originale, là où je pensais que les éternels Marvel prenaient toute la place. Mais en plus il insère des réflexions sociologiques, il nous renvoie à notre propre société. Quelle sera la conclusion de ce manga ?“
Il y a 9 mois au sujet de One Punch-Man - Chapitre 131
“Chaque chapitre, c'est une claque. C'est dingue.“
Il y a 9 mois au sujet de Bouncer - Chapitre 53
“Ah oui tiens. Mais c'est parce que j'ai vu le commentaire de Luffy, Outsider (?) sur le dernier chapitre de One Piece : https://scantrad.net/mangas/one-piece/978/end. De fait, il y a à présent des balises pour cela. Après, si un admin trouve que mon commentaire ci-dessus ne convient pas, supprimez-le, pas de problème. Mais il faudra alors peut-être donner quelques limites, trancher où se trouve l'abus ou non.“
Il y a 9 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 47
“On peut spoiler, vraiment ? Bon alors...
Il y a 9 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 47
“Vous oubliez le début du manga : Bachira dit qu'il a un démon en lui, tout comme il en sent un chez Isagi. Il y a des chances pour que cet aspect soit développé par la suite.“
Il y a 9 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 47
“On va dire que l'ensemble des joueurs de l'équipe Z a progressé rapidement, vu qu'ils étaient au bord du gouffre dès le début. Alors que les V assuraient grâce à leur trio de tête, donc les autres joueurs n'ont pas progressé. Ça peut être cohérent, dommage que le manga ne l'énonce pas dans ce cas. “
Il y a 9 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 35
“Perso ça m'a plus fait penser à l'œil d'Akashi dans Kuroko no Basket. Et même plutôt de Nash Gold Jr vu qu'Isagi voit le futur de tout le jeu ! Je crois bien que Kuroko no Basket précède One Piece au point de vue de la date de parution. Après, peut-être qu'un autre manga antérieur utilisait déjà cette idée ; beaucoup d'idées ont été reprises de Jojo.“
Il y a 9 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 35
“Encore deux choses : ce "chapitre" devrait être disponible en permanence à partir de la barre en haut "Accueil etc." Et juste un détail : parfois le bouton "Cœur Merci" compte -1 au lieu de +1 lorsque j'appuie dessus pour la 1re fois. (Bon, dans le cas où il compte -1, je réappuie pour revenir au nombre d'avant, histoire de ne pas déprécier le manga... sauf pour One Piece :-) “
Il y a 9 mois au sujet de Réaliser un chapitre - Chapitre 1
“Je me suis toujours demandé comment les équipes de scantrad faisaient pour gérer les textes japonais inclus dans les images (en dehors des phylactères), et les remplacer par des textes français. Je me disais qu'il devait exister une version du scan originale sans texte. En fait non, il n'y a pas de secret : vous les effacez, reconstituez les dessins, puis placez des textes français. C'est dingue ! À votre place, je taperais un rectangle blanc par-dessus et j'y inscrirais le texte français : moins beau mais sûrement plus rapide. Merci pour tout.“
Il y a 9 mois au sujet de Réaliser un chapitre - Chapitre 1
“C'est un shonen, il faut pas rechercher de cohérence absolue, ni trop s'accrocher aux chiffres. Tu peux toujours trouver des points faibles ou des justifications : - Chigiri ne sprinte que pour de grandes occasions. Et il est jeune, donc léger et facilement endurant. Il arrive à tirer à cette vitesse parce que c'est son arme : il l'avait scellée suite à sa blessure au genou, mais avant cela il l'utilisait souvent, il joue depuis des années. Je trouve que le style ressemble globalement à My hero academia. Je parle aussi bien du style graphique que des personnages. Le type toujours énervé, Raichi : copier-coller de Bakugou. Le binoclard aux super accélérations : copier-coller de Tenya Iida. Je suis surpris que personne n'ait encore relevé cela dans les commentaires. Donc ton inquiétude pourrait être fondée, un super pouvoir par perso, comme dans My hero academia. Ça risquerait donc aussi de dépasser un peu le réalisme. En tous cas, niveau motivation, détermination, c'est sûr que ces joueurs vont atteindre des sommets :-)“
Il y a 9 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 31
“Ne te prends pas la tête avec ça : les différences ne sont pas si grandes, ou plutôt les joueurs évoluent vite. Là, l'équipe Z est à égalité avec l'équipe V, ce qui veut dire que l'équipe Z est meilleure vu qu'ils jouent à 10 contre 11 : c'est parce qu'ils progressent vraiment. Et si le joueur n°1 était si monstrueux, Ego n'aurait pas créé Blue Lock.“
Il y a 9 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 31
“La version anglaise n'est pas à jour non plus, la version originale en est au chapitre 79.“
Il y a 9 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 31
“Sur un chapitre on ne sait pas raconter beaucoup d'actions. Ou alors l'auteur place 3 buts mais ce sera trop court pour avoir la moindre saveur.“
Il y a 9 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 31
“"ça m'a un peu gêné en termes de crédibilité que l'équipe V soit réduite à 3 gus, alors que les 8 autres sont aussi censé être meilleurs que la Z" Réflexion intéressante. On peut imaginer que ces 8 joueurs se la coulent douce depuis le début puisqu'il y a ces 3 stars parmi eux, alors que du côté de l'équipe Z, ils sont sur la brèche depuis le début donc ils progressent tous.“
Il y a 9 mois au sujet de Blue Lock - Chapitre 31
Mes abonnements
Suis un manga et reçois une notification à chaque sortie d'un chapitre !