Merci d'avoir lu le chapitre sur scantrad.fr !

Vous venez de lire le chapitre de 132 de Solo Leveling sur le site. Nous vous remercions de votre fidélité.
Si vous souhaitez être averti de nos sorties, le flux RSS est disponible. Vous pouvez aussi vous abonner à nos sorties ou simplement suivre les sorties des mangas qui vous intéresse. L’équipe vous remercie à nouveau pour votre soutien. Nous traduisons que des séries que nous aimons. Si tel est votre cas et que vous souhaitez nous aider, n’hésitez pas à consulter la page “Nous rejoindre” qui vous informera sur nos différents besoins en staff. Vous pouvez aussi nous rejoindre sur le serveur Discord si vous avez des questions.

Si vous souhaitez nous soutenir d’une autre façon, n’hésitez pas à nous laisser un don pour nous permettre de prospéré et / ou nous encourager en nous laissant un commentaire ci-dessous. Merci à tous !

A très vite pour le prochain chapitre de Solo Leveling !

Nous soutenir gratuitement ou mensuellement sur

Avant de publier votre commentaire :

  • 1. Si la lecture en ligne ou/et le DDL sont lents, patientez ce n'est qu'une surcharge temporaire.
  • 2. Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez une question merci d'utiliser le formulaire de contact
  • 3. Pas d'insultes, moqueries, discrimination entre membres
  • 4. Merci de rester courtois et tolérant dans les débats
  • 5. Pas de trolls, de flood et autres de ce types
  • 6. Pas de spoils autorisés. Que ça soit historique, sur d'autres versions plus avancées (version anglaise / japonaise).

Si une de ces règles venait à ne pas être respectée, votre compte
(peu importe son ancienneté) est susceptible d'être banni.

69 commentaires

Vous devez être connecté pour participer à la discussion !
Julievbo

Bientôt le monde sera sous le joug des monstres il y a des portails S qui s'ouvre de plus en plus et déjà les rangs s on du mal avec les A alors là avec les S c'est mal barré surtout si il y a pas assez de rang s
Puis je me demande si il va donner la potion car il y en avais 4 si je me trompe pas et il y en a donner que une a sa mère

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Louisan

on en est où par rapport au ln ?

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
papaiyye
Louisan

il reste quelques arcs, environ 70 chap je dirais ? ( à l'aveuglette )

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
snowball
papaiyye

vue qu'il arrive parfois a faire tenir 2 chapitre du LN en 2 page sur le manwha je dirais moins de 50 chapitres encore

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Ittou

ceux qui se plaignent : lisez le novel et laissez les autres profiter tranquillement

Supprimer mon commentaire
9
1
Répondre
Leank
Ittou

ta un site pour le lire en fr ?

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
MRmo
Ittou

Blabla

Supprimer mon commentaire
1
2
Répondre
Redbenj

Je vois pas ce qui est mal expliqué pour le choix. Faut regarder les dessins. Il va devoir choisir entre soigner le père ou sa soeur traumatisé de l’attaque avec la potion. Je faisais cette erreur au début mais bcp d’éléments sont transcrits dans les dessins et pas en texte

Supprimer mon commentaire
9
3
Répondre
Scarlet_0
Redbenj

apres il a 5 potion (chap 88) et peux en surement en recraft simplement donc y'a 0 choix la.

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
snowball
Scarlet_0

justement non quand il a craft les potion il lui restais que le fragment de arbre monde et du sang du roi démon , comme eau mystérieuse est un drop de boss être mission impossible de sens emparer a nouveau

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Noldarxy
Redbenj

La potion soigne toutes les maladies et non les traumatismes. En plus il ne possède pas uniquement une potion, il en a assez pour les deux.
Sincèrement je ne voit pas l'intérêt de faire un choix là

Supprimer mon commentaire
3
0
Répondre
Eldelai
Noldarxy

Ben y a soigner sa mère soit une random
Et soigner la mère du mec qui est influent, a beaucoup de thunes et beaucoup de relations
Non?

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
MataKu
Eldelai

C'est pas une random c'est sa soeur xd

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Eldelai
MataKu

Qui est une star reconnue par tout le monde à tel point que si elle est guérie ça va mettre un méga cirque puisqu il a assez de potions pour soigner tout le monde? (Par rapport à la meuf du PDG)
C est ça que j appelle une random XD

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Kunshii

Chapitre assez court comparé aux autres

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
MRmo

Franchement c'est vraiment décevant la façon dont l'histoire est trop accélèré par rapport au novel. Il manque bien trop d'éléments surtout dans ce chapitre... Le mec sort de chez lui, à la page suivante il est dans le bureau du directeur yoon sans explications ni qui est cette personne. Ensuite il explique avoir deux choix à faire alors que pas vraiment de quoi il parle ? Le soigner ou sauver le Japon ? Il a déjà les potion dans son inventaire.

A aucun moment il ne lui dit que c'est le père de yu- jin ho, et n'est pas censé le savoir sans posé le contexte qui a été mis à la poubelle. C'est bien dommage. L'anime sera bien meilleur à ce niveau là j'en suis convaincu

Supprimer mon commentaire
3
3
Répondre
Mehdi15
MRmo

Comme tu peux le voir quand sung arrive chez Yoo myeong han il connait déjà son prenom donc ca me parait logique que quand la voiture s'est arrêtée la personne a dû lui dire que c'était lui qui voulait lui parler et comme il connait yu jin ho ben il a pas de raison de se mefier de son père (qu'il avait déjà rencontre d'ailleurs)

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
oskodo
MRmo

Apres il faut regarder les image quoi et on sait que c'est le pere de jin ho on l'a vu plusieur fois jusqu'a maintenant. On t'explique au debut du chapitre que le pere recherche un remede on te montre une voiture qui arrete sung tu veux quoi de plus qu'il rentre dans la voiture qui lui demande ou il va et qu'au final il arrive devant le bureau. On pourrait mais c'est pas tres utile. (je ne lis que la webtoon

Supprimer mon commentaire
6
0
Répondre
MRmo
oskodo

On le voit juste marché sur un trottoirs et une voiture qui passe ce qui n'a rien d'éloquent. D'autant plus que ça reste le hunter le plus puissant du pays si ce n'est d'Asie tu le ramène sans la moindre introduction, il ne sait même qui est sa secrétaire qui le ramène c'est juste logique enfaite de poser un contexte. Limite le passage ou il demande à biru comment vas sa sœur de sert à rien en comparaison.

Il sait que son père est riche à la base et connais sa famille qui est la plus riche du pays mais sa s'arrête la. Il me semble qu'il ne l'as jamais rencontré auparavant. Quand le recruteur des état Unis est venu lui parler un contexte à été posé pour arriver à la conclusion il c'est pas retrouvé dans leur bureau par magie.

Supprimer mon commentaire
0
1
Répondre
Eldelai
MRmo

Ouais mais là y a
Discussion de ce mec qui se rend compte que la mère de sung woo ? (Déso j ai pas les noms là de suite) est guérie
Sung woo marche dans la rue -> voiture noire banalisée s'arrête devant lui -> il est dans le bureau du mec
Faut pas avoir fait Sherlock bac +15 quand même si?
Évidemment il pourrait y avoir 15 pages sur le fait qu il choisisse une voiture, il doive faire le plein d'essence pasque flashback de 15 pages il était à une fête osef, et aussi sur son monologue intérieur pour savoir s'il faut bien de lui demander ptet que c est un faux espoir et ptet qu il va refuser etc, mais ça reste une BD donc les pavés de texte c est excluant de l'histoire non?

Supprimer mon commentaire
1
1
Répondre
axosam
MRmo

vu que tu as lu le novel, est-ce que ya un moyen de re-arranger l'histoire (mettre des flash back) dans la suite de l'histoire ou il ya des moments qui sont perdus à jamais ?

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Drow33
axosam

Pas vraiment, ce sont des informations qui ont de l'intérêt justement dans une unique scène mais qui permettent d'avoir une continuité logique.
Après pour ce qui est de dire que c'est le père de Jin Ho, on le sait très tôt dans le manga mais il est vrai que dans le novel c'est rappelé afin d'éclaircir la situation. Cela rappel qu'il s'agit d'un personnage important pour quelqu'un d'important aux yeux de Jin Woo. Là c'est vrai que c'est plutôt expéditif et on s'en fout un peu finalement ça pourrait être n'importe qui d'autre...

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
VanillaIcelator
MRmo

J’ai pas lu le novel mais je ressens clairement un manque dans l’enchaînement du scénario. Et plus on avance dans le webtoon plus cette sensation se fait grande.

Supprimer mon commentaire
2
0
Répondre
Esaneo

C'est nickel merci la team !

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Lazen

5 pages c'est clairement trop court pourquoi ne pas faire une pause pour noel et sortir un chapitre plus long a la rentrée?

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
Scarlet_0

J'ai pas du tout compris l'histoire de faire un choix :/

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
Smir
Scarlet_0

Soit il l'aide soit non, dans les deux cas ya du positif et du négatif

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Kage_bunshin
Scarlet_0

Bah c’est simple aujourd’hui il va devoir faire un choix, que ce soit d aider le Japon ou d’aider le père de son coop. En faite il a même deux choix à faire en réalité.

Supprimer mon commentaire
0
1
Répondre
LanguedOeuf
Kage_bunshin

Non, le choix sera soit d'aider sa soeur traumatisée, où de l'aider lui.

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
Scarlet_0
LanguedOeuf

comment tu veux qu'il aide ça soeur enfaite ??
et il est obligé d'aller au japon c'est le héros de lhistoire

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
LanguedOeuf
Scarlet_0

Avec la potion..

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Scarlet_0
LanguedOeuf

Ah parce que elle soigne les traumatismes maintenant ?
et il a encore 5 potion donc bon (chap88)

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
EricD
Scarlet_0

Moi non plus, pour ce qui est de soigner le directeur, y'a pas d'urgence.
Pour aller au Japon, il pourrait au moins envoyer des ombres pour tater le terrain.

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Kage_bunshin
EricD

Il veux l’exp si il envoie un ombre il en prendra pas car c’est trop loin

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
EricD
Kage_bunshin

Je ne vois pas Jinwoo comme ça.
Selon moi, il ne cherche pas à faire de l'XP à tout pris, en tout cas pas au détriment de la vie d'autrui.

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Osmanlii

Bonjour la team. Tout d'abord merci pour la traduction.
Durant ma lecture j'ai remarquer quelques incohérences d'écriture. Ce qui était en réalité des erreurs de traduction. Je voudrais pas manquer de respect à votre travail mais les différents erreurs de traduction créé de l'incohérence dans le chapitre.

Supprimer mon commentaire
6
0
Répondre
Shidou_Ryusei
Osmanlii

Ah ouais ? ou ?

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
GAPJO
Shidou_Ryusei

Je crois que pour la conversation avec ça soeur, elle conclut que même si elle lui dit de ne pas y aller il va quand même y aller puis il la rassure en lui disant qu'il n'ira effectivement pas comme elle le souhaite ( parce qu'en vrai il mytho souvent à sa famille en disant qu'il va juste faire un tour ou qu'il partait en vacances)
Puis Beru ne dis pas qu'elle ne rien de bizarre mais plutôt qu'elle ne fait pas grand chose à part dormir (ce qui souligne plus le fait qu'elle ne fait plus rien de ses journées).
Et le père de Jin-Ho ne dit pas qu'à part son docteur y'a que sa femme, sa secrétaire et lui qui sont au courant mais qu'il n'y a que son docteur, sa femme et 3 secrétaires qui sont au courants et notre chasseur en déduit qu'il est donc le 5ème et non le 4ème. Ce qui est plus logique vus qu'on commence le chapitre avec un secrétaire au courant de sa maladie et qu'il ne le cite pas.

Supprimer mon commentaire
11
0
Répondre
Osmanlii
GAPJO

Merci beaucoup pour ta réponse. Je viens de voir les réponses à mon commentaire. Et pour la dernière planche ce qui est correct ce sera de traduire "je devrais faire des choix" car la traduction actuelle peux sous entendre que Sung va faire un choix entre soigner le père de Jin-ho ou partir au Japon alors que il y a un choix à faire sur 2 sujets différents.
Le premier : est ce qu'il pars au Japon pour que la situation s'aggrave pas ou bien il reste auprès de sa sœur qui ne semble pas être en forme :)
Le deuxième : est ce qu'il soigne ou pas le père de Jin-ho
C'est ce que je pensais et maintenant 12h après je confirme que plusieurs personnes n'ont pas bien compris le fait de faire un choix

Supprimer mon commentaire
5
0
Répondre
OTITI

Merci les chefs, par contre à la page 9 y’a un petit soucis je crois, c’est 5 au courant pas 4 non ? ^^

Supprimer mon commentaire
2
1
Répondre
MLD34
OTITI

Ouais c'est vrai

Supprimer mon commentaire
0
1
Répondre
NadBmd
MLD34

Non c'est faux, il a clairement dit "en dehors de mon médecin".

Supprimer mon commentaire
1
1
Répondre
Shidou_Ryusei

déjà lu sur une autre team de scantrad.

Supprimer mon commentaire
0
34
Répondre
Skankhunt42
Shidou_Ryusei

Le commentaire le plus utile que j'aie pu lire...

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
Yazhrod
Shidou_Ryusei

Ils l'ont sorti 2h plus tôt, ça change pas grand chose surtout que la course à la sortie la plus rapide nuit à la qualité de la trad et que c'est fatiguant pour la team derrière

Supprimer mon commentaire
4
0
Répondre
Dorado
Shidou_Ryusei

Une trad sort plus tôt ? (lien)

Supprimer mon commentaire
1
3
Répondre
Shidou_Ryusei
Dorado

Ouais https://bato.to/chapter/1566467

Supprimer mon commentaire
2
11
Répondre
Zelphy
Shidou_Ryusei

Possible de nous dire pourquoi tu partage un lien de solo leveling ?

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Suein
Shidou_Ryusei

Cool story bro.

Supprimer mon commentaire
2
0
Répondre
Zedoark

merci la team

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
User42004

Cette partie de l'histoire est chiante mais vous inquiétez pas, dans le lightnovel aussi c'est chiant

Supprimer mon commentaire
2
0
Répondre
Esaneo
User42004

Eske t'as un site pour lire le lightnovel en vf stp ? Et si oui eske tu sais à partir de quel chapitre faut reprendre le LN pour continuer l'histoire ?

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Torakurai_9
Esaneo

https://m.scan-manga.com/5613/I-Alone-Level-Up-Novel-SL-Novel-1.html
Bonne lecture par contre flemme de te retouver le chap ou il faut reprendre mais tkt tu trouvera assez vite commence dans les premiers tomes

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
tomaimable

Le chapitre était intéressant mais trop court, neuf pages c'est vraiment trop court...
Fin, merci la team pour la traduction 👍🏾

Supprimer mon commentaire
3
0
Répondre
Phenix

Un peut déçu par ce chapitre rien d'intéressant. Mais au moins j'ai eu quelque information. Merci la égal

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Aguens973
Phenix

Beaucoup de détails du Light novel ont sauté dans ce chapitre du style de la voiture au bureau, la scène a était ponctionner d'un coup d'un seul ce qui dommage car cela montrait l'opulence et la puissance financière qui se trouve complètement inefficaces face à la maladie et il y a également une scene le frère du père du jih ho interagie avec les deux autres le context est complètement biaisé...

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Flamiie
Phenix

Qu'est-ce qui te déçois ? tu peut pas avoir des combat h24 si c'est celà

Supprimer mon commentaire
11
1
Répondre
pedroellion
Flamiie

Oui mais la il n'y a pas vraiment d'intrigue qui soit poussée ou de personnage réellement développé donc le chapitre parait logiquement vide

Supprimer mon commentaire
2
0
Répondre
Flamiie
pedroellion

Je pense que y'aura certains moment moins intéressant que d'autres mais cela reste important pour apporté quelque de mieux

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
baboulibob
pedroellion

yep j'ai le même soucis...on dirait plus un teaser qu'un vrai chapitre....on aurait pu avoir une page avec le raid au Japon, une page de lui parlant avec sa soeur et avec beru, puis une page avec le père de jin-oh...là j'ai quand même l'impression que l'auteur a rempli le chapitre par manque de temps ou par fatigue.

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
Ben_

J'aimerais commencer le light novel quelqu'un pourrait me dire vers quel chapitre reprendre ( et au passage si vous avez un bon site pour lire des light novel je prend ) merci

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Ladweak
Ben_

Vers le chap 165 tu devrais etre pas mal je pense
Pour le site en vf tiens:
https://wuxialnscantrad.wordpress.com/i-alone-level-up/

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Ben_
Ladweak

merci

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Soutykaou

C’est tout c’est trop court

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Azerty00

Comment ça « faire un choix » ?

Supprimer mon commentaire
5
0
Répondre
Levelingno
Azerty00

Ne parlé ou pas de comment il à guéri sa mère. Et allé ou pas au Japon.

Supprimer mon commentaire
6
2
Répondre
AzyxHels_

Ahlalala quel chapitre incroyable! Need la suite!

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Levelingno

Pauvre jin ah , j'espère qu'elle va se rétablir c'est pas évident vu tous ce quelles traverse mais je vois pas sung ne pas allé au Japon.

Supprimer mon commentaire
15
0
Répondre
Link82
Levelingno

Surtout avec un possible jolie petit roi géant à ajouter a sa collection (et d autres surprises je suppose )

Supprimer mon commentaire
2
0
Répondre