Merci d'avoir lu le chapitre sur scantrad.fr !

Vous venez de lire le chapitre de 1 de French Touch sur le site. Nous vous remercions de votre fidélité.
Si vous souhaitez être averti de nos sorties, le flux RSS est disponible. Vous pouvez aussi vous abonner à nos sorties ou simplement suivre les sorties des mangas qui vous intéresse. L’équipe vous remercie à nouveau pour votre soutien. Nous traduisons que des séries que nous aimons. Si tel est votre cas et que vous souhaitez nous aider, n’hésitez pas à consulter la page “Nous rejoindre” qui vous informera sur nos différents besoins en staff. Vous pouvez aussi nous rejoindre sur le serveur Discord si vous avez des questions.

Si vous souhaitez nous soutenir d’une autre façon, n’hésitez pas à nous laisser un don pour nous permettre de prospéré et / ou nous encourager en nous laissant un commentaire ci-dessous. Merci à tous !

A très vite pour le prochain chapitre de French Touch !

Nous soutenir gratuitement ou mensuellement sur

Avant de publier votre commentaire :

  • 1. Si la lecture en ligne ou/et le DDL sont lents, patientez ce n'est qu'une surcharge temporaire.
  • 2. Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez une question merci d'utiliser le formulaire de contact
  • 3. Pas d'insultes, moqueries, discrimination entre membres
  • 4. Merci de rester courtois et tolérant dans les débats
  • 5. Pas de trolls, de flood et autres de ce types
  • 6. Pas de spoils autorisés. Que ça soit historique, sur d'autres versions plus avancées (version anglaise / japonaise).

Si une de ces règles venait à ne pas être respectée, votre compte
(peu importe son ancienneté) est susceptible d'être banni.

50 commentaires

Vous devez être connecté pour participer à la discussion !
Poulpaton

très cool l'initiative :)

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Korasy

très noble initiative de votre part !

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
UrbanChicken

Très bon projet, très tentant... Qui me fait regretter d'être seulement scénariste et de dessiner comme un manchot aveugle.

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
Shijin

Super idée, je soutiens à 1000 % !

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
sasha4w

Grave intéressant comme évolution j'ai hâte de voir les projets futurs ^^.

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Lous

Absolument pas intéressé par du manfra, j'espère qu'on ne mélangera pas tout dans le même site, l'intérêt de ce site était la quantité de nouveautés venant du WSJ. Si le site change il perdra son intérêt pour ma part.

Supprimer mon commentaire
0
8
Répondre
Drkami047

Bonjour, je travaille sur mon projet depuis plus de deux ans dans mon coin et je voulais savoir comment on dois vous présentez le projet. Par exemple un synopsis et des planches, ou bien des croquis des persos, le backgroud des persos et de l'univers etc... J'ai réfléchis aux grandes lignes de l'histoire de A à Z, est ce que je dois inclure des détails etc ? C'est pas très clair ce que j'écris mdrrr

Supprimer mon commentaire
4
0
Répondre
Thinktwice
Drkami047

Ils ont précisé l'adresse mail sur la dernière page. Pour le reste, difficile à dire mais si j'étais à ta place, je proposerais sans doute une première planche avec éventuellement des croquis des persos et une rapide intro de l'histoire. De là, un échange peut sans doute démarrer à supposer ton premier email génère de l'intérêt.

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Drkami047
Thinktwice

Oui j'ai vu l'adresse mais je voulais pas envoyer un mail sans être à peut près sur de quoi mettre dedans, merci beaucoup pour les conseils :)

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
erzec

Excellente idée, hâte de voir ce qui va sortir du projet. Et très bonne initiative de proposer vos compétente à des auteurs qui pourraient en avoir besoin.

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
FaneZ
erzec

Clairement ils peuvent devenir un éditeur s’il veut aller dans ce optique.

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
erzec
FaneZ

Dans le sens français je suppose oui, si on parle plus du système du jump, j'en suis moins sur, mais ça se travaille.

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
pitou2

j'adore l'idée !!! du coup cela délie les langues et fait sortir des cartons de belles histoires . cela promet aussi des rencontres pour certains , bref que du bon !! encore merci au staff pour le boulot déjà accompli et celui qui va suivre : longue vie à vous

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
LEtrange_Rendez-Vous_Youtube

C'est génial comme idée, bravo à vous tous!

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Jaager

Vous êtes incroyables ! Superbe initiative, j'adore et je suivrai ça de près

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Steroman

Bravo pour cette super initiative, si tous les médias et associés faisaient la même chose dans leur domaine, ce serait génial, je vous applaudit à

Supprimer mon commentaire
5
0
Répondre
Jorns

Je reste toujours dubitatif devant l'emploie du terme French Touch... Un paradoxe linguistique que je trouve révélateur.


Sinon projet intéressant, si les chapitres sortent sur cette plateforme ce sera avec plaisir que je les lirais, au moins pour les découvrir.

Supprimer mon commentaire
7
3
Répondre
Itachi-Sensei
Jorns

Je vois ce que tu veux dire et je suis d'accord avec toi ^^
Dommage que beaucoup prennent mal une remarque toute simple et qui est vraie.

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
Jorns
Itachi-Sensei

Les réactions sont plus positives que je ne l'imaginais donc bon je vais pas me plaindre x)

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
jagguerjack
Jorns

en même temps ce terme était d'abord utiliser sur la scène mondial pour désigné un style bien précis. à partir de la. il y a rien de révélateur.

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Jorns
jagguerjack

Justement c'est un travestissement. Le français fut LA langue internationale avant la seconde guerre mondiale. Elle reste d'ailleurs dans de nombreux aspects une langue officielle.
Affirmer une volonté forte par l'utilisation de sa langue à contre-courant de l'anglais est plus que cohérente vis a vis de ce qu'on pourrait appeler : le projet french touch

Supprimer mon commentaire
5
3
Répondre
Petit JeanAdministrateur
Jorns

Au pire on peut juste se concentrer sur le fond du projet et pas sur deux mots que j'ai mit sur une affiche... ^^

Supprimer mon commentaire
5
0
Répondre
Jorns
Petit Jean

La réflexion personnelle à pris une dimension plus grande qu'attendu. Je comprendrais une modération de ces commentaires pouvant être hors propos ou dérangeant à l'espace commentaire.

Supprimer mon commentaire
3
2
Répondre
Lous
Jorns

Alors "French touch" est une expression qui vient de la musique électronique, car la France était très reconnue pour sa house dans les années 90, elle viens d'un blouson qui était porté par des DJ fr en Angleterre qui avait les inscriptions "We Give a French Touch to House" et du coup le terme French Touch viens du nom donné a la French House par des journalistes etrangers et le monde de la raveparty et non d'un travestissement comme tu dis, mais je comprends le fond de ta pensée et je suis d'accord sur :

Pourquoi vouloir copier une culture alors que la BD française est très bien et n'a pas besoin d'aller faire de "l'appropriation culturelle" pour exister.

La french Touch vient d'un groupe de mec qui a voulu créer quelque chose et non pas copier...

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Jorns
Lous

Des informations que je n'avais pas, c'est intéressant.

Cela dit je ne parlais pas de "copier" le style BD japonais ou quelque chose comme ça. Le manga est un genre spécifique de la BD tant qu'elle garde son appellation spécifique l'origine japonaise restera sans poser de problème à l'auteur (non japonais). Donc pas vraiment une question de culture ou autre.

C'est simplement que affirmer, promouvoir une qualité de production française devrait commencer par une promotion linguistique (du français).

J'ai pas de métaphore sympa en en-tête mais c'est une expression qui m'évoque une profonde soumission culturelle.

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Fantsoa
Jorns

Lorsque la notion de french touch est utilisée, ce n'est pas (ou très rarement) dans le but de mettre en avant la langue française. Ici, comme dans la plus part des cas, c'est le savoir faire, le talent ou la compétence mise en œuvre, que l'on souhaite valoriser sur un secteur où la concurrence est (d'origine) internationale. Donc l'utilisation de l'anglais est un clin d'œil plutôt légitime. La langue internationale aujourd'hui reste l'anglais que ça plaise ou non, et ce même dans la diplomatie (domaine qui fut longtemps traité en français)

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
Jorns
Fantsoa

Justement d'une certaine façon je trouve cocasse l'utilisation de l'anglais pour spécifier quelque chose de français et je trouves pertinent l'idée de s'opposer à cette utilisation normé de l'anglais comme langue internationale. Je conçois que cela relève d'une appréciation personnelle.

Supprimer mon commentaire
3
1
Répondre
jagguerjack
Jorns

l'art de rester focus ( et ouais pas concentré) sur le doigt et non la lune...

Supprimer mon commentaire
0
1
Répondre
Jorns
jagguerjack

Je suis pas certain de saisir les évocations du doigts et de la lune dans ce cas de figure.

A moins que vous ne me le précisez je m'abstiendrai de commenter plus, cela ne serai que divagation sur une interprétation potentiellement erronée.

Supprimer mon commentaire
4
1
Répondre
oakman
jagguerjack

Il a juste soulevé un problème intéressant mais qui n'a certainement pas sa place sur scantrad...

Supprimer mon commentaire
3
0
Répondre
nemhesis
Jorns

T'aurais préféré qu'ils nomment ça "la patte française" ?

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
Jorns
nemhesis

La touche française

C'est littéral bien que d'autres idées puissent être potentiellement intéressantes.

Noté que ma réflexion ne se porte pas spécifiquement à l'utilisation du slogan par scantrad. C'est un slogan généralisé.

Supprimer mon commentaire
3
1
Répondre
Horus3007
Jorns

Ca reste de la bande dessinée, quel que soit les codes utilisés, américain comics, ou japonais manga

Supprimer mon commentaire
0
1
Répondre
Jorns
Horus3007

Tu ne me semble pas avoir saisis mon propos.

Supprimer mon commentaire
4
1
Répondre
MeteorHunter

Le temps est peut-être venu de donner vie au projet qui dort dans mes vieux cahiers de dessin fufufu...
Plus sérieusement, j’ai un solide projet sur lequel je travaille depuis 2016. J’ai un commencement, une finalité et un développement qui progresse un peu plus chaque jours. Malheureusement je ne pense avoir les talents artistiques pour donner vie à cela. Sachant que le style graphique que j’aimerai adopter s’apparenterait à du Fairy Tail/Eden’s Zero. Si jamais quelqu’un(e) serait intéressé(e) pour une collaboration, ce serait un réel plaisir de travail avec lui/elle :)

Supprimer mon commentaire
3
0
Répondre
Mimilemimi

Ouais, je veux participer !!!! Ah bah non, je sais pas dessiner, bon ben tant pis...

Supprimer mon commentaire
2
0
Répondre
Telopres
Mimilemimi

sa dépend si t'est capable d'écrire une histoire qui tient la route ^^ perso j'ai le tome 1 dans le carton me faut juste un dessinateur ^^

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
jagguerjack
Telopres

et moi j'ai pres de 1200 pages de scénario, c'est horrible l'écriture à glisser tous seul mais alors le dessin o_O XD

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Telopres
jagguerjack

Je troll pas ^^" j'ai vraiment un scénario avec le nombre de planche par chapitre, le déroulement des actions et les dialogues ^^"

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
jagguerjack
Telopres

ah mais moi aps du tout l'ami! je suis tout à fais sérieux. j'ai commencer en 2013...du coup cette annonce me plait bien ^^

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Telopres
jagguerjack

Oh ok pas de soucis ^^ tu à commencer à reprendre ton travail du début ? parcque perso j'ai modifié plusieurs fois les événements/ le déroulement du début pour ajuster sa au format manga ^^

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
jagguerjack
Telopres

il m'arrive de retravailler des passage que j'estime pas assez développer justement =)
à la base l'histoire ne faisait que 300 pages, ma femme à adorer mais a eu le sentiment que je n'avais pas pousser les choses. alors je me suis laisser allez et j'ai construit un petit univers étendu. encore aujourd'hui je le relis pour voir la je peux donner du mieux. peut etre qu'un jour j'aurais les C de le sortir XD

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
Telopres
jagguerjack

Le soucis c'est de trouver un dessinateur dans mon cas xD je dessine mais j'ai pas le niveaux suffisant pour faire vivre mon travail à part en tant qu'auteure ^^" Après j'ai déjà l'histoire complète en tête , il ferait un truc comme 22 tome avec 9 arc ^^

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Ruijin
Telopres

Après il faut voir si le scénario est possible à transcrire en Manga et reste intéressant dans le cas présent. Il faut voir si ce n'est pas trop confus une fois écrit. Il faut voir si l'histoire implique des planches trop confuses. Il faut également que le dessinateur soit intéressé par le projet et si c'est le cas que tu sois en phase avec son dessin, qu'il soit amateur ou professionnel.
C'est compliqué de se ramener en disant : "J'ai une histoire, qui veut dessiner ça ?"

Néanmoins si ça se passe comme ça, bravo à toi et je te souhaite bonne chance pour que ça arrive.

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
Telopres
Ruijin

J'ai déjà fait le travail d'écriture des planches avec le découpage, les dialogues et le déroulement des actions ^^ J'ai un niveau intermédiaire sur ce travail, parcque pro sa voudrait dire que je donne aussi le cadrage et sa je le fait pas ^^ Et oui je suis d'accord, forcément faut que l'histoire donne envie au dessinateur, vue l'engagement de celui-ci ^^ C'est pour sa que j'hésite à envoyé mon projet, il me restait un peu de travail à faire sur la partie fiche personnage et le synopsis à écrire avec le plan de déroulement, mais sa c'était pas le plus compliqué ^^

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Ruijin
Telopres

Après si tu n'envoies jamais ton projet, tu ne pourras jamais savoir si ça peut intéresser du monde, à un moment il faut se lancer et essayer. Ou alors contacte des dessinateurs sur Deviantart ou sur Discord et essaye de les aborder sur ce sujet.

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
Telopres
Ruijin

Je voulais contacter des maisons d'édition ^^ mais il faut finir les trucs que j'ai dit plus haut ^^

Supprimer mon commentaire
0
0
Répondre
Mimilemimi
Telopres

En fait, j'ai des notes et une idée générale de ce que je vais faire de mon histoire, il me manque plus qu'à bien l'écrire et de trouver aussi un dessinateur

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
Telopres
Mimilemimi

Moi j'ai déjà fait les 150 pages de storyboards sous format écrit de mon manga ^^

Supprimer mon commentaire
1
0
Répondre
Ganipote

C'est très cool de votre part !

Supprimer mon commentaire
4
0
Répondre