Eldelai Son corps était juste ramassé (comme un éléphant de mer sur le sable) et ses nageoires étant plates en plus d'être situées bas, c'est normal qu'on les voyait pas (comme une Tortue de mer se déplaçant sur la plage, leurs nageoires sont vraiment au ras du sol, du coup en rampant dans ne serait-ce que 20cm d'eau ça suffit pour qu'on ne les voit plus, et encore moins dans la pénombre). D'ailleurs y'avait pas eu une case ou elle disait justement que l'eau s'était mise à monter (juste avant qu'il arrive) ?
C'était surement pour faciliter ses déplacements du coup. A l'image de toute cette eau qui n'est là uniquement que pour qu'il puisse évoluer sans trop de difficulté dans l'immeuble.
On peut voir des images de plésiosaures de profil sur google (jouets pour enfant ou image de synthèse), imagine juste leur ventre aplati jusqu'aux articulations des nageoires, et le tour est joué ;) 20 ou 30 cm d'eau et on voit plus rien =)